上海,不夜城。在野狗和垃圾中间摸爬滚打的孩子们长大了,想要建立自己的家。于是有了对立的两个帮派,他是翔龙的大武,他是都兰的小雪。一个毒枭的儿子,一个了无牵挂的杀手……
1999年在夜间为黑道所支配的未来都市，上海。有个不成文的生存法则——如果你失去了保护者，即使只是个孩子，也要靠自己的力量活下去。少年们为了活下去，便效仿黑道，建立自己的组织，相互抗争。其中以翔龙记与都兰这两大集团相争甚烈，战争已到了一触即发的状态了！
完结